ハロウィン・パーティー

IT'S A SMALL WORLD

先日お話ししたとおり、「Its A Small World」の歌詞をお知らせします。一番だけですが、ハロウィンパーティーで歌いましょう。また、youtubeが見られる方は、

It's a Small World -Sing Along & Video (Disneyland Paris)

で見られる動画が、歌詞も出てくるので良いですよ。

IT'S A SMALL WORLD

It's a world of laughter 

A world of tears 

It's a world of hopes 

And a world of fears 

There's so much that we share 

That it's time we're aware 

It's a small world after all 

It's a small world after all 

It's a small world after all 

It's a small world after all

It's a small, small world 

間違いを恐れず、沈黙を恐れよ！

学校でも、「何か間違ったことを言うと恥ずかしい」とか「答えはわかってるけど、知ったかぶりみたいだから答えない」などなど、生徒が授業中にだんまりを決め込む理由は様々です。これに加え、英語となると、本当にわからなくて答えられない場合でも、「わかりません」、「忘れました」、「聞こえませんでした」などという常套句が自由に使えないので、ただ単に微笑みながら黙ってるという、田舎のお地蔵様のような生徒さんがよく出現します。でも、この沈黙はNGです。「沈黙は金なり」とは言いますが、英語のレッスン中に限っていえば「沈黙は鉄くず以下」です。

間違っていてもなんでも、とりあえず発話してくれないと、間違いをなおすこともできないし、発音の矯正もできません。英語を習いにきている意味がなくなってしまいます。沈黙していると、こちらは 、1)質問が聞き取れなかったのか、2)質問の意味がわからないのか、3)聞こえたし意味もわかったけど英語で何と答えていいかわからないのか、が、わかりませーん。とにかく聞かれたら何か答える。これを心がけてくださいね。1)、2)、3)それぞれのケースでよく使うフレーズを生徒さんに知ってもらおうと思っています。覚えて帰ってきたら保護者の皆様も会話の練習にお付き合い下さい。

ハロウィンパーティーのお知らせ

Halloween Partyのお知らせ

10月の第４週はどの曜日もハロウィンパーティーをおこないます。

時間はいずれも5：00からです。簡単で構いませんので仮装をしてきてください。凝ったものでなくていいです。100円ショップの帽子とか、顔に口紅でペイントしただけでもokです。お菓子を入れる袋をお忘れなく(^o^)/
山王ガーデンシティ教室のハロウィンパーティー

場所   山王ガーデンシティ教室
日時   火曜クラスの方=10月22日
           水曜クラスの方=10月23日
           木曜クラスの方=10月24日
           各曜日   5:00開始    6:30終了
持ち物      お菓子をいれる袋
                   生徒手帳
仮装   できれば(強制ではありません)

保護者の皆様へ
ハロウィンは主にアメリカで盛んなお祭りです。アメリカの子供達が大好きなこのイベントは、お菓子をもらえるというのも一つの楽しみになっています。山王ガーデンシティ教室でも例年この日は生徒さんにお菓子をお配りしています。お菓子は市販のものです。その場で食べないで持ち帰るよう伝えますので、与えて良いものか否かのご判断は保護者の皆様にお任せいたします。お子様にアレルギーなどがあるようでしたらあらかじめお知らせください。そのお子様にお渡しするお菓子のみ、別にご用意したいと思います。
ハロウィンパーティーも英語で行いますので、レッスンの一環とご理解ください。
ご質問等ございましたらご連絡下さい。

続・日本語禁止にしてみたら(*^_^*)

今週は、日本語禁止のクラスを増やしてみました。PAやJE以上のクラスになると、文法や表現方法の違いなど、日本語と対比させて説明した方がわかりやすいものも出てきます。ですから上級者クラスでは日本語を全く使わないというのは不可能なのですが、それ以外のクラスでは極力日本語を排除していこうと思い、実際にやってみました。皆思った以上にちゃんと順応していました。でもちょっと緊張感が増したみたいです。うっかり日本語を話した子がいても、他の子がそれを瞬時に指摘できないもどかしさもあるようです。「あー、いま日本語しゃべったー」と言いたいところですが、まだ「Hey, she said it in Japanese!」とは言えないわけです。「Oh！」と言ったきり目をパチクリさせて必死に私に合図を送ってきたりして、可愛いのなんの！みんなまだまだ大変そうですが、今後も続けて行こうと思っています。でも、本当に差し迫って私やクラスメートに伝えたいことが起きたときには、ためらわずに日本語を使ってくださいね。「先生、後ろにでっかいクモがいるよ」とか…！

日本語禁止にしてみたら(*^_^*)

先週からPFとPIクラスの一部で、教室内での日本語禁止の徹底をはかっています。前からレッスン中は日本語は話さないよう伝えているのですが、そうは言ってもお友達同士、つい日本語でおしゃべりしたくなってしまうこどもたち。どうしたら良いものかと考えておりました。そこで一計を案じました。かねてより当教室では、レッスンの中で行ったゲームに勝ったり、よく出来た生徒に、コルクチップを一枚お渡ししています。10枚たまったらちょっとしたごほうびと交換になります(本当にちょとしたものです。100均にあるものです)。そこで今度から、日本語を話したらペナルティーとしてチップを一枚返してもらうことにしました。するとびっくり。みんな本当に日本語は一切話さず、必死に英語を駆使してコミュニケーションをはかろうとするではありませんか? 意外と現金な今どきのこどもたち! もちろん中にはついうっかり日本語の感嘆詞などをつぶやいてしまう子もいるのですが、そこは容赦なくチップの返還を求めました。それに、私が見逃してあげたくても、いったんルール化したら他の子供達の取り締まりの厳しいこと厳しいこと。正義感に満ちあふれた年頃とでも申しましょうか(笑)。すると今まで「えー、マジでー」などと言っていた子が、"Oh, my God!"と叫んだので笑ってしまいました。みんな少ない語彙のなかから必死に知っている単語を見つけて話そうとするものなのですね。大人だと、英語でしか話せないなら、いっそ黙っていようと思いがちですが、子供はそんなことは思わないようです。お家でもゲームのつもりで「一時間日本語禁止」などと親子でやってみてはいかがでしょうか? 結構面白いですよ。
補足ですが、英米人の中には、"Oh, my God"というのはあまり良い表現ではないと思っているひとたちがいます。ごく一般的に使われてはいますが、アメリカでは年配の女性でこの言い方を嫌がる人もいますし、子供が使うことを戒める家庭もあります。敬虔なクリスチャンの間では大人も子供もあまり使いません。Godの名をお祈り以外で気軽に口にするのは
不敬な事という考えがあるからかもしれません。ではなんというかというと、"Oh, my goodness" "Oh, my gosh"などでしょうか。気にしない人は全然気にしないのですが、宗教にはデリケートな一面も。日本人にはわかりづらい部分ですよね。

今週はお手紙を配布しました。

今週は6月の第三週目に当たりますので、生徒のみなさんには、お月謝の袋をお渡ししました。その際に、7月、8月分のお月謝についてのお願いのお手紙を同封させて頂きましたので、ご確認頂下さいますようお願いいたします。

お手紙の中にもありますとおり、ECCジュニアでは、7月下旬から8月の間の2回のレッスンを夏季休業とさせて頂いております。当教室は以下の日程がクローズとなりますので、よろしくお願いいたします。

火曜日クラスの方       8月 6日、14日

水曜日クラスの方       8月７日、15日

木曜日クラスの方       8月８日、16日

＊ただし、木曜日クラスの方につきましては、8月が5週目までありますので、年間スケジュールでは、8月1日の通常レッスンはありません。

速報(^O^)

今のところ確定ではありませんが、8月1日(木)は、全曜日の生徒さんが参加していただけるイベントを計画しています。会場はブックオフ多摩永山店4階の空手道場を予定しています。詳細は決まり次第お知らせいたします。